国内外の書類を扱う経験豊富な行政書士が翻訳をいたします。英語→ 和訳に対応しております。行政書士は法律で守秘義務が定められています。安心してご相談ください。民事、渉外、婚姻、離婚手続きなどの際に必要となる和訳を法律事務所、司法書士事務所、行政書士事務所からも承ります。
- 婚姻証明書、婚姻届受理証明書、婚姻届記載事項証明書
- 離婚証明書、離婚届受理証明書、離婚届記載事項証明書
- 出生証明書、出生届受理証明書、出生届記載事項証明書
- 死亡証明、死亡届記載事項証明書
- 戸籍謄本、戸籍抄本、除籍謄本、原戸籍
- 住民票
- 独身証明書、婚姻要件具備証明書
- 在留カード
- 外国人登録原票記載事項証明書
- 宣誓供述書
- 身分証明書、各種証明書類
- 犯罪経歴証明書（民事警察、連邦警察、裁判所）
- 入国管理局、法務局に提出する申請理由書
- 会社の登記簿謄本
- 成績証明書、卒業証明書
他、各種書類を承ります。
ご依頼の流れ
１．お見積もりを致します。まずはお問い合わせください。翻訳する言語（何語から何語への翻訳)、書類の種類、ページ数等をお知らせください。
２．書類のコピーを送ってください。方法はメール又は郵送でお願いします。
【E-mail】info@msn-office.com
【 郵送】 住所 : 〒７２０-００３４ 福山市若松町４－２１
三品行政書士事務所 三品英和 宛て
３．料金をお支払いください。
- 郵貯銀行 (ご依頼後に口座番号をお知らせします)
- 広島銀行 (ご依頼後に口座番号をお知らせします)
４．翻訳作業に着手します。
５．完成した翻訳書類をお送りします。通常は普通郵便になりますが、海外やお急ぎの場合にも対応いたします。
